Nella quarta serata di Saneremo 2025 sarà 14 Febbraio 2024, vedremo i 29 artisti cimentarsi nei duetti, su brani della musica italiana. Clara duetta con il trio canoro Il Volo sul brano The sound of Silence di Simon & Garfunkell. Ecco il testo e il significato del brano.
Testo: The sound of silence di Simon & Garfunkell
Testo completo della canzone the sound of silece di The sound of Silence – Simon & Garfunkel
Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
‘Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
“Fools” said I, “You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, “The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls”
And whisper’d in the sounds of silence
Il significato
Il brano riesce a immergere l’ascoltatore nella parte più profonda di sé stesso, strofa dopo strofa, invitandolo a contemplare un silenzio che non è solo individuale, ma si fa collettivo, sociale. Un sogno quasi allucinato che si fa visione e, man mano che procede, diventa consapevolezza, come un risveglio subitaneo della coscienza.
Il “suono del silenzio” non è solo il bisogno di solitudine che abita ciascuno di noi, ma l’incapacità di comunicare che caratterizza la nostra epoca pure dominata da informazioni e mezzi di comunicazione: tutti parlano, ma nessuno riesce davvero a dire, a esprimere, l’oscurità che lo abita.
La gente “parla senza parlare”, “ascolta senza ascoltare”, recita Paul Simon nella strofa forse più incisiva del brano: il vero suono del silenzio è rumore che rasenta il caos.
The sound of silence traduce la superficialità di un’umanità sempre più distratta dal proprio febbrile egoncentrisimo: una società in cui una forma di violenza è data anche da fenomeni nuovi come il ghosting, l’assenza di risposta, l’interruzione della comunicazione.
Nella profezia musicale di Simon & Garfunkel prendeva corpo la solida indifferenza di un’epoca sempre più digitale, astratta e sempre meno umana.
