Pontecagnano Faiano, Emanuele morto dopo le dimissioni dall’ospedale: due medici indagati per omicidio colposo