Tragedia a Mercato San Severino, 42enne di Battipaglia trovato morto in auto: ipotesi overdose, disposta autopsia