Caso Vassallo, il Tar Lazio smonta la sospensione: “Quadro accusatorio debole”, Cagnazzo riammesso in servizio