Omicidio Vassallo, chiesto rinvio a giudizio per Cagnazzo, Cioffi e altri quattro: accusa di concorso in omicidio con metodo mafioso